domingo, 8 de março de 2009

Português do Brasil










Se quebrar um galho significa "resolver uma complicação" porque é que nos filmes, quando um tipo que tenta passar despercebido aos 253 soldados armados com catanas, metralhadoras e o novo CD do José Castelo Branco, tem o azar de quebrar um galho, vê a sua vida complicar-se instantaneamente?

3 comentários:

Cláudia L. disse...

Porque esse filme é PT-PT e não PT-BR.

Se estivesse dublado (adoro esta palavra!!!) para BR de certeza que a história seria diferente e o tipo tinha-se safado.

O homem deve ter bichos a andar por todo o corpo. Com tantas folhas só pode. Arghh que nojo!

nuno brolock disse...

Com tanto bicho, só pode ser um carpinteiro!

Marko Rebelo disse...

mto obrigado :)